I think I might be missing something simple. How can the person who requested the ticket(ticket owner) see which agent is assigned to their ticket?
In the Staff/Faculty view below, the "Your contact is" field is blank. The ticket requestor can only know who is assigned to the ticket through the ticket activity once the agent adds an action. I've looked through permissions and site settings but found nothing related to this issue.